L'Hotel Park è situato a Castiglion Fiorentino, nelle immediate vicinanze del centro storico ed è facilmente raggiungibile dall'autostrada A1 (uscita Monte San Savino). La felice ubicazione dell'albergo, a 150 metri dalla stazione ferroviaria, a metà strada tra Arezzo e Cortona, consente rapide ed agevoli escursioni ai numerosi centri artistici della Toscana e della vicina Umbria.

Das Hotel Park befindet sich in Castiglion Fiorentino ganz in der Nähe des historischen Zentrums, und ist einfach von der Autobahn A1 aus zu erreichen (Ausfahrt Monte San Savino). Die günstige Hotellage, 150 Meter vom Bahnhof entfernt, genau zwischen Arezzo und Cortona, ermöglicht schnelle und einfache Exkursionen zu den unzähligen historischen und kulturellen Zentren der Toskana und Umbriens.

Le Park Hôtel se situe à Castiglion Fiorentino, tout près du centre historique, facile à rejoindre par l’autoroute A1, sortie Monte San Savino. Grâce à sa situation, à 150 mètres de la gare, à mi-chemin entre Arezzo et Cortona, vous pouvez facilment faire des excursions vers les sites historiques et artistiques de Toscane et de la tout près Ombrie.

The Hotel Park is located in Castiglion Fiorentino and is close to the historical center. Via highway A1 (exit Monte San Savino) you can easily reach it. Short and easy excursions are possible to the numerous historical and artistic centers of Tuscany and of the neighbouring Umbria, thanking to the strategical position of the hotel that is 150 meters away from the railway station, on the road between Arezzo and Cortona.