La struttura, moderna e con atmosfera familiare, dispone di 140 stanze dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata regolabile individualmente, TV satellitare, SKY TV e telefono diretto. L’hotel, specializzato nell’accoglienza di gruppi e comitive, è dotato di un ampio parcheggio per autobus. Il vasto terrazzo panoramico, con piscina e solarium, permette di ammirare le colline circostanti e la graziosa cittadina di Castiglion Fiorentino. Grazie ad un piccolo angolo giardino, l’hotel offre ai propri ospiti la possibilità di passare piacevoli serate estive, anche in compagnia di buona musica. Gli amanti del fitness possono, invece, usufruire di un’attrezzata palestra. La struttura dispone di ampie sale ristorante dove poter gustare i piatti tipici toscani e di cucina internazionale.

Die Hotelanlage, modern und mit familiärem Flair, verfügt über 140 Zimmer, ausgestattet mit Deusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, SKY-TV und Telefon mit direkter Durchwahl: Das Hotel, spezialisiert auf die Aufnahme von Gruppen und Gesellschaften, hat einen groβen Parkplatz für Busse. Die weite Aussichtsterrasse, mit Schwimmbad und Solarium, ermöglicht den Blick auf die schönen umliegenden Hügel und auf das bezaubernde Castiglion Fiorentino. Das Hotel bietet seinen Gästen die Möglichkeit, dank einer kleinen Gartnecke, gemütliche Sommerabende zu verbringen, auch in Begleitung guter Musik. Die Sportliebhaber können, stattdessen, einen gut ausgestatteten Fitnessraum benutzen. Die Hotelanlage verfügt über groβzügige Speisesäle, wo typische Gerichte aus der Toskana und Speisen aus der internationalen Küche serviert werden.

Sa structure moderne, à l’atmosphère familiale, dispose de 140 chambres ayant salle de bains, sèche-cheveux, air conditionné autonome, TV sat, SKY TV, téléphone direct. Cet Hôtel, spécialisé dans l’accueil de groupes, possède un vaste parking à cars. Sa vaste terrasse panoramique, avec piscine et solarium, vous permet d’admirer les collines tout autour ainsi que la petite jolie ville de Castiglion Fiorentino. Grâce à son petit jardin, la Direction offre à son aimable clientèle la possibilité de passer d’agréables soirées d’été avec de la bonne musique. Ceux qui aiment pratiquer du fitness peuvent se servir d’une salle de gymn bien équipée. Sa structure offre de vastes salles de restaurant où degúster les plats le typiques de Toscane mais aussi ceux qui font partie de la cuisine internationale.

Modern and with family atmosphere, the building has 140 guestrooms supplied with private bathroom with hair dryer, individually adjustable air conditioning, satellite TV, SKY TV and direct dial telephone. The hotel is specialized welcoming groups and companies and has a large bus park. The ample panoramic balcony, with swimming pool and solarium, allows to admire the sourrounding hills and the attractive town of Castiglion Fiorentino. Thanking to a small garden area, the hotel offers its guests the possibility to spend pleasant summer evenings also with good music. An equipped gym is at the disposal of lovers of fitness. The building has spacious dinning-rooms where guests can taste typical Tuscan and international dishes.